Results for pensavo che ti fossi dimenticata ... translation from Italian to English

che ti dicono di me
in spite of you

pensavo ti fossi dimenticato! grande!
i thought you'd forgotten! great!

io che ti ho dato tutto di me
it's everything that i need

e' stata una lunga pausa e pensavo che la gente si fosse dimenticata di me.
it was a long break and i thought people might have forgotten about me.

avrei voluto che ti importassi di me quanto me
i wished you cared as much about me as i do you

e che ti ami più di me anche se io credo sia,
and i don't want to make a wake out of my life

se ci penso è quello che che che che ti piace di me
we are here today because of who you are

e’ come se mi fossi dimenticato di svegliarmi.”
and ‘as if i had forgotten to wake up. “

non posso capire. ma qualsiasi cosa tu voglia dire, so che ti importa di me così tanto
i cant understand. but whatever you want to say, i know you care about me so much

ma certo che ti avrei invitato , se avessi saputo che eri tornato già da ieri! ma io pensavo che tu fossi ancora in vacanza
of course i would have invited you, if i had known that you had already returned since yesterday! but i thought you were still on vacation

dimenticati di tutto ciò che ti circonda.
allow everything around you to drift into the background.

non pensava che la psicoanalisi avrebbe funzionato e la sua prima impressione di me fu che io fossi un ciarlatano di cui non fidarsi.
he did not think that psychoanalysis worked and his primary perception of me was that i was a charlatan and not to be trusted.

cristo infatti non cercò di piacere a se stesso, ma come sta scritto: gli insulti di coloro che ti insultano sono caduti sopra di me
for even christ pleased not himself; but, as it is written, the reproaches of them that reproached thee fell on me.

3 cristo infatti non cerco di piacere a se stesso, ma come sta scritto: gli insulti di coloro che ti insultano sono caduti sopra di me.
3 for even the christ did not please himself, but, according as it hath been written, `the reproaches of those reproaching thee fell upon me;'

inoltre, devo ringraziare per il fatto che ti sembra di rispondere a un sacco di miei post; grazie per prendersi cura di me in un certo senso!
also, i must thank you for the fact that you seem to reply to a lot of my posts; thank you for looking after me in a sense!

15:3 cristo infatti non cercò di piacere a se stesso, ma come sta scritto: gli insulti di coloro che ti insultano sono caduti sopra di me.
3 for even christ did not please himself; but as it is written, "the reproaches of those who reproached you fell on me."

3 poiché anche cristo non compiacque a se stesso; ma com'è scritto: gli oltraggi di quelli che ti oltraggiano son caduti sopra di me.
3 for the christ also did not please himself; but according as it is written, the reproaches of them that reproach thee have fallen upon me.

- c'e una parte di me che ti segue anche se non ci sei non mi vuoi c'e una parte di m..
- love me or leave me, make your choice but believe me i love you i do, i do, i do, i do, i do..

"hai iniziato la battaglia con quel poco di cosmo che ti è rimasto giusto per vendicarti su di me, valentine. per questo mi devo complimentare con te. ma ora anche quel poco di cosmo è sparito.
"you started whatever's left of that cosmo burning in order to take revenge on me, valentine. i got to compliment you on that. but now even that little bit of cosmo is gone.

se non è laicità questa! la religione cristiana dice alla ragione: prendi di me quello che ti risulta vero, secondo i tuoi canoni razionali di verità.
the christian religion says to reason: take of me what is true for you according to your rational canons of truth. christianity cannot abandon self-apology, but what it does is to seek confirmation in reason to verify if its announcement really corresponds to the fullness of humanness.