Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci pensi più...a noi
do you ever think back...to us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che pensi l'uomo, ma che non pensi più che alla sua misura.
in short, man has to think, but not beyond his own measure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando pensi più di quello che vuoi, i tuoi pensieri cominciano a svuotarsi
when you think more than you want, your thoughts begin to bleed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"se usi il processore harmony, lo indossi e non ci pensi più per il resto della giornata.
"with the harmony processor you can just put it on and you don’t have to worry about it for the rest of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 giorni in questo posto meraviglioso, non pensi più agli anni che passano, posto al top, ospitalità top al quadrato
3 days in this wonderful place, no longer think about the years that pass, placed at the top, top hospitality to the square
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo primo pensiero è: troppo piccolo? o pensi più come un appartamento da sogno / di vivere?
your first thought is: too small? or do you think more like a dream apartment / of living?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si pensi al trattato di roma, si pensi alla preparazione dell' atto unico, si pensi, più in generale, all' entusiasmo e alla convinzione con cui l' italia ha contribuito al raggiungimento dei grandi obiettivi europei, proprio partendo da questa assemblea con grandi parlamentari come altiero spinelli o emilio colombo.
think of the treaty of rome, think of the preparation of the single european act, think, on a more general note, of the enthusiasm and conviction with which italy has helped to achieve the major goals of european integration, starting right here in this house with great parliamentarians such as altiero spinelli and emilio colombo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: