Results for pensiamo che ci vorrà molto tempo... translation from Italian to English

ci vorrà molto tempo prima che si arrivi a condizioni accettabili.
it will be a long time before acceptable ratios are achieved.

ci vorrà molto tempo prima che avrò una migliore comprensione del livello di questi nuovi lavori fotografici.
it will take a while before i’ll get a full understanding of the scope of these new bodies of work.

molto prima che il cinema ...
this was long before the cinema ...

ci è voluto molto tempo prima che riuscisse a parlare correntemente in italiano.
it took a long time before he could speak fluently in italian.

ci è voluto anche molto tempo prima che fosse introdotto il suffragio femminile.
it took a really long time until women’s right to vote was introduced.

molto tempo fa
long ago

pensiamo ci sia un sacco di tempo
we think there's lots of time

a volte ci vuole molto tempo prima che il paziente ha ricevuto il medicinale corretto.
sometimes it takes a long time before the patient has received the correct medicine.

molto tempo prima che giungessero i pellegrini delmayfloweral litorale nord-atlantico.
this was long before the pilgrims of the mayflower reached the north atlantic coast.

c'è voluto molto tempo prima che agisse, ma poi lo ha fatto.
it took them a while to get on board, but they did so in the end.

non passò molto tempo prima che il negozio di mission street fosse superato.
it was not long before the mission street store outgrew itself.

abbiamo invece visto che il cambiamento era avvenuto molto tempo prima che pelagio apparisse sulla scena.
whereas we have seen that the change had occurred long before pelagius appeared on the scene.

ci vorr� del tempo prima che il paese possa svilupparsi appieno.
there is much, then, that we have to appreciate and understand.

non passò molto tempo prima che setz-degan tentasse di perpetrare una nuova frode.
it was not long before a new fraud was attempted by setz-degan.

vær opmerksom, pizze non devi trovano all'interno molto tempo prima che vengano bruciati.
vær opmerksom, pizzas shalt not lie inside very long before they get scorched.

c'è voluto molto tempo prima che io scoprissi che, con le mie mani, potevo fare di più.
a long time passed before i discovered that i could do more with my hands.

dobbiamo recuperare il tempo perduto, ma è stato perso molto tempo prima che arrivasse questa commissione.
we need to make up for lost time, but a great deal of time was wasted before this commission came in.

bactria aveva avuto stabilimenti greci molto prima che di tempo del alexander.
bactria had had greek settlements long before alexander's time.

prima che sia scaduto il tempo
before the timer has run out

non passerà quindi molto tempo, signor presidente, prima che i cittadini britannici smettano di versare denaro all’ unione europea.
so it will not be very long, mr president, before the british are not going to be paying any money into the european union.