Results for penso che noi due possiamo essere... translation from Italian to English

penso che da questo punto di vista noi possiamo essere contenti.
from this point of view, i feel we can congratulate ourselves.

penso che possiamo essere orgogliosi di questo nuovo approccio.
i think we can be proud of this.

ha fatto possibile che noi possiamo essere con dio.
to be at-one-ment, with god.

auspico che essi possano, anzi che noi possiamo essere ascoltati.
i hope they, or rather we, will be heard.

sotto questo aspetto, penso che possiamo essere soddisfatti del risultato ottenuto.
the port authorities and shipping companies shot your proposal down in flames.

penso che possiamo essere fiduciosi se guardiamo all' esempio degli stati uniti.
i believe that there is room for optimism when you look at the example of the united states.

che noi due riprenderemo il volo
this is the only way that we should fly

penso che sulla base di tale futuro consenso possiamo essere molto più efficaci, e ciò rappresenta evidentemente il nostro obiettivo.
on the basis of this future consensus, we can become much more effective, which is after all the objective.

penso che possiamo essere di aiuto a entrambe ed è importante che il nostro aiuto sia compatibile con le regole del mondo del calcio.
i think we can help both and it is important that this is also compatible within the world of football.

perciò abbiamo concluso dei compromessi e ora penso che abbiamo una relazione equilibrata, che noi tutti possiamo approvare.
that is why we made compromises and i feel at the moment that we have a balanced report we can all support.

e' solo perché cristo ha pagato appieno quella colpa che noi possiamo essere perdonati e ricevere vita eterna.
it is only because christ paid that full penalty that we could be forgiven and receive eternal life.

non mangio [questa pera] perché non intendo violare le regole, ma penso che tutti possiamo essere fieri del programma oggi propostoci.
i will not eat [this pear], because i will not break the rules, but i think that all of us can be proud of this scheme.

l' opinione pubblica turca non deve temere che noi possiamo essere tentati di incoraggiare in turchia rivendicazioni separatiste di alcun genere.
turkish public opinion need have no fear of our being tempted to encourage any separatist claims whatsoever.

penso che parlino da sé le cifre forniteci poc'anzi dal commissario sui vantaggi che noi tutti possiamo trarre dall' armonizzazione.
i also think that the figures that the commissioner gave just now on the benefits that we all gain from harmonisation speak volumes as far as that is concerned.

l: vuoi dire che noi due possiamo percepire individualmente sia la nostra identità personale che la nostra identità gemellare?
l: you mean we can individually feel both our personal identity and our joint identity?

penso che possiamo essere i primi anche in molti altri campi, come per esempio l'istruzione superiore, che solitamente non è vista come il meglio dell'europa.
i think we can be the best in many other areas like, for example, higher education, which is usually not seen as the best of europe.

le persone, ovviamente, sono molto religiose, molto devote, molto ferventi, essi ricevono i sacramenti, pregano molto, penso che possiamo essere solo impressionati da ciò che vediamo.
people obviously are very religious, very devout, very fervent, they receive the sacraments, they pray a good deal. i think that we can only be impressed by what we see.

soltanto con dio possiamo essere felici, dio ci ricompenserà per tutto quello che noi abbiamo fatto, donato e sacrificato a lui.
only with god can we truly experience the fullness and the joy of life. god has never remained beholden to anybody.

anch’ io provengo da uno dei nuovi paesi e penso che possiamo essere tutti d’ accordo nell’ affermare, dopo soli sette mesi, che l’ allargamento è stato un successo.
the reason why other countries want to join the eu is the eu’ s success in increasing safety and security.

noi speriamo, ovviamente - e penso che sia un punto su cui possiamo essere tutti d'accordo - che l'alto rappresentante torni ancora in parlamento prima della fine del nostro mandato parlamentare.
we do, of course, hope - and this is something we can all agree on - that mr solana will come before us a few more times before the end of this parliamentary term.