Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io penso che ti amo
i think i love you
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che ti piacerà il design neon.
i think you'll like neon design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che ti sei divertito
hope you have fun toghether
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
ti sei?
did you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie che ti sei fatto obbediente
thank you that you made yourself obedient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei spogliato.
you divested yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che in parlamento sia importante che ti venga data ragione.
i believe that being proved right is an important matter in this house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ti sei fatto male
did you hurt yourself
Last Update: 2014-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti sei distinto! "
you have made yourself distinguished!”
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti sei divertito qui?
do you enjoy being here?
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effettuare la scelta di oggi. just try it out. penso che ti piace.
make the choice today。 just try it out。 i think you’ll like it。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei appena infortunato?
have you recently been injured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso che ti sei laureato cosa hai intenzione di fare?
now that you have graduated, what are you going to do?
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alex devo aggiungere che ti sei scelto i genitori perfetti!
alex you also definitely chose the perfect parents!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non siano amari come quelli che ti sei lasciata alle spalle
won't be as bitter as the ones behind you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è che ti sei trovato a commentare per la tv italiana?
what made it happen that you found yourself commenting it for the italien tv?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il primo tattoo che ti sei fatto sulla tua pelle?
and what was the first one that you got on your own skin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il primo tattoo che ti sei fatto fare sulla tua pelle?
and what was the first that you got on your own skin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e qual è il primo che ti sei fatto fare, sulla tua pelle?
and what was the first that you got on your own skin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"e il prete, una volta che ti sei confessata, ti assolve ?
"just a friend of yours, was it, mrs. bunting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting