Results for penso come sarebbe la mia vita translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

penso come sarebbe la mia vita

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

come sarebbe

English

how would it be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

come sarebbe bella la vita così com’è

English

how would life beautiful as it is

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come sarebbe?

English

where would it be? what would it be like?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa sarebbe la mia domanda.

English

that is my supplementary question.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

come sarebbe dolce

English

how sweet it would seem

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come sarebbe stata la sua biennale?

English

how would your biennial have been?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come sarebbe verificabile?

English

how could it be verifiable?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi chiedo come sarebbe

English

i wonder how it would be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come sarebbe cavalcare al ...

English

how would ride out to the .. .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

come sarebbe il finale?

English

what the ending would be like

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma, come sarebbe a dire?

English

but, what do you mean?

Last Update: 2018-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' difficile immaginare come sarebbe la vita senza le sostanze chimiche.

English

it is difficult to imagine life without chemical substances.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come sarebbe a dire « semplice »?

English

how simple, i wonder!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"come sarebbe a dire... fisicamente?"

English

what you say?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

(o come sarebbe meglio farlo):

English

(or how best could it be done):

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come sarebbe bella una società così!

English

how beautiful a society like this would be! i say that for such a society, much could be forgiven, innumerable errors.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

immaginati come sarebbe, se loro fossero qui

English

just imagine if they were around

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"come sarebbe!" pensò l'imperatore.

English

"what is this?" thought the emperor, "i do not see anything at all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

come sarebbe cucinare se non potessimo vedere?

English

what would cooking be like if you could not see?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tutti sapevamo come sarebbe andata a finire.

English

we all knew that this would not be the case.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,065,363 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK