Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è lo stesso di:
is the same as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono lo stesso qui senza di te
i'm not the same without you here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensa lo stesso di voi?
does he think that same about you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"lo stesso si può dire di te, shion."
"the same can be said of you, shion."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non sarebbe stato lo stesso senza di te.
non sarebbe stato lo stesso senza di te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penso lo sappiate.
you must know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sia lo stesso di noi, fratelli miei!
it is a lesson for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei dire lo stesso di questa proposta.
that is also what i should like to say of this proposal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non è lo stesso di quello in download ??
non è lo stesso di quello in download ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché è strano questo? - perché penso lo stesso.
- why is that strange? - because i'm thinking the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e lei ha accettato lo stesso di venire?"
“do you have a name? ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"stringa" non è lo stesso di "stringa".
"string" is not the same as "string".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il nome non può essere lo stesso di quello incorporato.
name cannot be the same as a built-in name.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
del resto, si può dire lo stesso di altre questioni.
i might add that the same applies to other aspects.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
probabilmente lo stesso di sempre: che nemmeno ci considerino.
the result will possibly be the same as always: they will ignore us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per esempio, "/c6" è lo stesso di "/c 6".
for example, "/c6" is the same as "/c 6".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si può dire lo stesso di tutti gli attuali stati membri?
can that be said of all current member states?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l’eliminazione di un indice è lo stesso di farlo cadere.
deleting an index is the same as dropping it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non sapete qualcosa, ognuno si assuma sei lo stesso di loro.
if you don’t know something, everyone assumes you’re the same as them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo corrisponde ad una cifra decimale. È lo stesso di [0-9]
this matches a digit. equal to [0-9]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: