Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi servirà per cuocere la pasta.
this is the stock you will need for cooking the tagliatelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
far bollire l’acqua per cuocere la pasta.
boil the pasta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuocere la pasta in acqua bollente salata.
boil water for pasta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nel frattempo voi mettete a cuocere la pasta.
- meanwhile cook pasta according to the directions on the package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentola: pastaiola lt. 3 la pastaiola è il piu' facile e funzionale strumento per cuocere la pasta.
pastaiola is the most functional and easy tool to cook pasta. in addition to being a good pot, it's a good idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel frattempo cuocere la pasta in abbondante acqua salata.
in the meantime, cook the pasta in plenty of salted water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel frattempo cuocere la pasta in abbondante acqua bollente salata.
in the meantime, cook the pasta in plenty of salted water until done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dopo una ventina di minuti mettete a bollire l'acqua per cuocere la pasta.
- after 20 minutes bring abundant water to a boil, to cook the spaghetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il brodo di manzo speciale è ideale per cuocere la pasta e per insaporire tutti i sughi forti a base di carne.
the special beef bouillon is ideal for cooking pasta and for seasoning all hearty sauces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo gli italiani infatti solo in italia si sa cuocere la pasta alla perfezione.
according to the italians only in italy one knows how to cook pasta perfectly.
Last Update: 2016-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuocere la pasta al dente e condirla con il pesto, il formaggio, l'olio e i fagiolini.
7. after the beans are done, add the coconut and fry for a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i legumi dovrebbero essere sempre mangiati con la pasta o comunque con i carboidrati complessi.
pulses should be eaten with pasta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettere sul fuoco una pentola d'acqua salata per cuocere la pasta. nel frattempo, in una padella versare abbondante olio e 4 spicchi di aglio schiacciati.
put a saucepan of salted water to cook pasta. meanwhile, in a pan, pour plenty of oil and 4 cloves of garlic crushed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuocere la pasta secondo le istruzioni del pacchetto, scarico, risciacquo, e mettere da parte.
cook pasta according to package directions, drain, rinse, and set aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuocere la pasta in abbondante acqua salata con un po’ d’olio per circa 5 minuti.
add a dash of oil to plenty of salted water and boil for approx. 5 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. cuocere la pasta in acqua bollente salata per circa 10 minuti. scolare e lasciar raffreddare 2.
1. cook the noodles in saltwater for about 10 minutes. drain well and set aside to cool down. 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- prima di cuocere la vostra torta, questi chip possono sostituire o aggiungere zucchero per condire la pasta.
- before cooking your cake, these chips can replace or add sugar to flavor your pasta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuocere la pasta secondo le istruzioni riportate sulla confezione, scolarle e lasciarle raffreddare sotto un getto di acqua fredda.
cook the pipette according to the instructions on the packet, then drain and quickly rinse under cold running water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungo acqua bollente sufficiente per poter cuocere la pasta. porto a bollore, salo e aggiungo la pasta e i fagioli frullati. abbasso la fiamma e proseguo fino a completare la cottura.
i add boiling water enough to cook pasta. i bring to a boil, season to taste with salt and add pasta and pureed beans. i reduce heat and continue cooking according to the time on the package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essiccatori per il legno, la pasta da carta, la carta o i cartoni; essiccatori, diversi dagli apparecchi domestici, n.c.a.
dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard; non-domestic dryers n.e.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: