Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per aiutare il mercato unico?
to help the single market?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
guida per aiutare il progetto gnu
guide to helping the gnu project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due maniglie per aiutare il piccolo ad alzarsi
two handles for helping the baby to stand up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è stato usato per aiutare il pubblico.
it is not being used to help the public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vendete per aiutare il bisognoso (luc 12:33)
sell to help the needy (luke 12:33)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'è il wwf
what is the wwf?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa possiamo fare per aiutare il nascere di una vocazione?
what can we do to help a vocation start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dotato di 4 maniglie per aiutare il piccolo ad alzarsi.
equipped with 2 rings to help babies to stand up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali misure intende adottare per aiutare il sig. housel?
what steps will the council take to assist mr housel?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
qualche suggerimento utile per aiutare il bambino triste include:
some helpful tips for helping the grieving child include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniziativa per aiutare il mali a ridurre l incidenza dei disastri naturali
initiative to help mali reduce toll of natural disasters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pare che la commissione non possa far molto per aiutare il reverendo.
the reverend gentleman is not getting a great deal of help from you, then.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
assistenza per aiutare il ciclista pedalare cavalcare più facile e meno faticoso.
assistance to help the cyclist pedaling ride easier and less tiring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune persone hanno bisogno di loro per aiutare il recupero, altri no.
some people will need them to help recovery, some will not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliatemi cosa fare per aiutare il mio parrucchiere a dare il meglio ed evitarmi delusioni.
advise me on what i can do to help my hairstylist do his best and avoid disappointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cos è successo di tutti gli aiuti mandati per aiutare il popolo di haiti?
what has happened to all the aid that was sent to help the haitians?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assicuratevi di schivare gli ostacoli, e raccogliere i bonus per aiutare il vostro punteggio.
make sure to dodge the obstacles, and collect bonuses to help your score.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' onu svolgerà un ruolo centrale per aiutare il governo afghano in questo lavoro.
the un will play a central role in assisting the afghan government with this work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
– signor presidente, è positivo che facciamo qualcosa per aiutare il settore avicolo.
mr president, it is good that we are doing something to assist the poultry industry.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il consiglio ha pertanto adottato specifiche misure per aiutare il processo di adeguamento di tali settori:
the council therefore took specific measures to help those sectors to adapt:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: