Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per avvicinarsi al trasporto pubblico.
for getting to know public transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io la richiedo per avvicinarsi a me...
… i ask you to approach to me …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concerti per avvicinarsi alla musica classica
concerts for newcomers to classical music
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per avvicinarsi ad un testo zen storico:
to approach to a historical zen text:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spazion necessario per avvicinarsi alla stazione di carica (m)
space required for approaching the charging station (m)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i vasi e la ceramica per avvicinarsi al mondo dell’archeologia.
vases and ceramics are used to allow students to get closer to the world of archaeology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È crepuscolo per avvicinarsi in una spiaggia di palauan (palau).
it is dusk to approach in a palauan (palau) beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti chi rischierebbe la vita per avvicinarsi a me? oracolo del signore.
when i summon him, he shall approach me; how else should one take the deadly risk of approaching me? says the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il povero io che si preoccupa e combatte per avvicinarsi alla perfezione.
it is the poor ego which worries and struggles to come closer to perfection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per avvicinarsi al suono del proprio organetto, é possibile cambiare lo strumento.
to get closer to the sound produced by your organ, it is possible to change the instrument sound played by the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa si può fare per avvicinarsi al mondo della scultura del legno fai da te?
what can people do to get close to diy wood carving?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun sacrificio è necessario per avvicinarsi a lui, ma solo il desiderio che lui provoca.
no sacrifice is necessary to come to it, but only the desire that it caused. no need for renunciation but an immense joy that transforms every thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cavalchini ha inoltre auspicato uno sforzo concertato dell'unione per avvicinarsi ai cittadini.
he also called for the union to make a concerted effort to get closer to the citizen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per avvicinarsi al mondo della scultura del legno fai da te esistono numerosi corsi specializzati.
there are many courses that people can follow to get close to diy wood carving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove andare per avvicinarsi il più possibile alle bellezze del parco nazionale della selva boema?
where can you go to take in as much of the beauty of the Šumava national park as possible?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sottolineato la necessità di attuare l'asa firmato di recente per avvicinarsi all'europa.
it underlined the need for a successful implementation of the recently signed saa, to move closer to europe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per avvicinarsi all' obiettivo globale è opportuno sostenere lo sviluppo di aree subregionali di libero scambio.
sub-regional free trade areas should be supported as a step towards the global objective.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
l'europa ha bisogno di politiche attive dell'occupazione per avvicinarsi di più alla piena occupazione.
europe needs active employment policies to move closer to full employment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il ratto è ansioso di suonare la chitarra . aiuto per avvicinarsi alla chitarra , attraversando i sentieri nel labirinto.
the rat is eager to play the guitar. help it to get near the guitar by crossing the paths in the maze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ stata un’occasione per avvicinarsi alla gente del settore ed ottenere informazioni sulle necessità e priorità.
the visits were an opportunity to get closer to community members and learn about the needs and priorities of the community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: