Results for per carita translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

per carita

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

per carità,

English

things that we have, they're for real and we're losing

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per carità!

English

per carità!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vero, per carità.

English

a reasonable quantity of quietness, to survive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

" no, per carità!

English

'oh no, god forbid!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

per carità, ragazze,

English

per carità, ragazze,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vostro, per carità!

English

your state, for pity 's sake!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

scelte sue, per carità.

English

scelte sue, per carità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bertone: no, per carità.

English

bertone: no, for heaven’s sake.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi imitate, per carità!

English

do not imitate me, please! especially for gluttony.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nulla di blasfemo, per carità.

English

nothing of blasphemer, for heaven's sake.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

7. "che cosa fate per carità?"

English

7. "what do you do for charity?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non isoliamo, per carità, la società irachena.

English

for heaven 's sake, let us not isolate iraqi society.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

e non è che non vogliamo più parole, per carità!

English

but rationality is manifold, eager, intricate, captious, gray and never satisfied.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per carità, no, il vostro problema sono gli stati!

English

certainly not, you are concerned solely with the states.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

fate quello che dico, ma per carità non seguite il mio esempio!

English

do as i say and not as i do!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non solo per sue mancanze, per carità, però i fatti dicono questo.

English

but in that case, no uk emp, no uk officials in eu institutions, and so on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hanno paura di essere svergognati dalla parola di satana, per carità!

English

they are afraid of being crooks by word of satan, for charity!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per carità, quindi, cerchiamo di non seguire integralmente le proposte della commissione!

English

i beg of you, therefore, that we do not follow the commission 's proposal to the end.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

con ciò non intendo certo dire che dovremmo mandare truppe in israele- per carità!

English

i do not mean that we should send troops to israel- of course not.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

6 per purità, conoscenza, longanimità, benignità, per lo spirito santo, per carità non finta;

English

6 in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the holy spirit, in love unfeigned,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,713,019,953 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK