Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per chi
for whom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
per chi?
to whom?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dove hai comprato il dominio:
where to buy the domains:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove hai comprato la tua grafilite?
where did you buy your grafilite from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi hai visto?
"you winnaire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con chi hai viaggiato?
with whom did you travel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è l’ultima cosa che hai comprato?
what was the last thing you bought?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con chi hai parlato ieri?
with whom you spoke to yesterday?
Last Update: 2011-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hai comprato trecento (300) grammi di maiale?
did you buy three hundred (300) grams of pork?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contro chi hai alzato la voce
against whom have you raised your voice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai comprato degli snacks, ma hai appena pranzato?
have you bought snacks, but you just had your lunch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi capire con chi hai a che fare.
you should realize who you deal with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: buono. qual è l'ultimo disco che hai comprato?
a: that's good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai comprato il regalo a tua moglie? sì, gliel'ho comprato.
did you buy your wife a present? yeah, i bought it for her.
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi hai lasciato quelle poche pecore nel deserto?
and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quegli uomini dissero allora a lot: «chi hai ancora qui?
then the angels said to lot: "who else belongs to you here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting