Results for per colpa di matt translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

per colpa di matt

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

per colpa mia.

English

per me..

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

responsabilità per colpa

English

aquilian responsibility

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

non solo “per colpa” di joyce.

English

but not, it is not an off-topic post.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È colpa di de saussure !

English

the fault of de saussure

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la colpa di essere cristiani

English

blamed for being christian

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È tutta colpa di maliki.

English

it's all maliki's fault.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma tutti gli abusi non avvengono per colpa di dio.

English

but, all the abuses are not god's fault.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e tutto per colpa di questa fatidica congiura oceanica.

English

and everything is to be blamed on this wretched conspiracy of the ocean.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la gente andrà veramente in crisi per colpa di questo.

English

people will really be devastated by this measure.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

per colpa di eventi storici burrascosi sono pieno zeppo di tensione

English

on account of the extraordinary historic events

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

temporaneamente, per colpa di un qualche tipo di disturbo o di un predatore

English

only temporarily, because of some type of disturbance or a predator that would

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

molte donne e ragazze sono morte per colpa di tale politica scandalosa.

English

many women and girls have died as a result of this outrageous policy.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

non dovremmo condannare l' intero sistema solo per colpa di una mela marcia.

English

we should not condemn the whole system just because of one bad apple.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

agli inizi della guerra si discusse molto per colpa di chi essa fosse scoppiata.

English

at the outset, there was much dispute as to who was responsible for the catastrophe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

siamo orgogliosi dei nostri risultati e non vogliamo rinunciarvi per colpa di questa situazione.

English

we are proud of our record and we do not want to dent it as a result of this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

nessuno dei miei antenati ha mai subìto un danno per colpa di una valanga o della neve.

English

none of my ancestors was ever harmed by an avalanche or by snow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

danni causati per colpa di condizioni atmosferiche avverse (ghiaccio, vento, temporali)

English

damage from extreme weather conditions (ice, wind, lightning)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per colpa di questo controllo ogni paese del mondo, tutta l’umanità hanno sofferto.

English

every country in your world, the whole of humanity suffered, through this control.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fu così che, anche per colpa di rimbaud, il novecento divenne il secolo della poesia visiva.

English

and so, also because of rimbaud , the twentieth century became the century of visual poetry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non sarà per colpa di recenti smascheramenti di ministri famosi che cadranno - sarà invece per colpa di un disastro economico!

English

the recent exposures of famous ministers is not what will bring them down - it will be an economic disaster!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,271,415 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK