Results for per concludere la transazione translation from Italian to English

per concludere, la commissione,
in conclusion, the commission,

per concludere la discussione su...
in order to wind up the debate on...

modalità di esecuzione del pagamento per concludere la transazione
means by which the payment was executed to carry out the transaction

per concludere, la commissione è molto compiaciuta.
in conclusion, the commission is very pleased.

per concludere: la das, la dichiarazione di affidabilità.
my last point is the positive statement of assurance, the soa.

premere invio per concludere la selezione dell'oggetto.
press enter to end object selection.

per concludere, la commissione sostiene la proposta di risoluzione.
furthermore, we are supporting research into hiv/aids through the european and developing countries'clinical trials partnership programme, with an initial allocation of eur 200 million.

ho ricevuto una proposta di risoluzione per concludere la discussione.
i have received a motion for a resolution to wind up the debate.

per concludere la discussione sono state presentate due proposte di risoluzione.
two motions for a resolution to wind up the debate have been tabled.

per concludere, la commissione può accogliere 36 emendamenti nella loro interezza.
to conclude, the commission can accept 36 amendments in their entirety.

infine, per concludere, la commissione può accogliere in toto gli emendamenti nn.
finally, to sum up, the commission can accept in full amendments nos 1, 11, 17, 18, 19, 22, 31, 32, 34 and 39.

per concludere la giornata, appuntamento al ristorante, per una serata a tema…
then you can end the day in the restaurant and enjoy a theme evening.

per concludere la mia dichiarazione vorrei tornare brevemente al passaggio all' euro.
to conclude my statement, i should like to briefly refer again to the euro cash changeover.

per concludere, la commissione accetta in varia misura 32 emendamenti sui 76 presentati.
in this context, the commission has just launched a call for proposals under the sixth framework programme calling for projects on virus detection techniques in bathing waters.

l'hammam tradizionale nel villaggio è il modo perfetto per concludere la giornata!
the traditional hammam in village is the perfect way to end the day!

desidero fare due brevi osservazioni per concludere la risposta ufficiale all’interrogazione presentata.
i would like to make two brief points in finalising the official answer to the question tabled.

comunico di aver ricevuto due proposte di risoluzione, per concludere la discussione(1).
i have received two motions for resolution to wind up the debate.( 1)

per concludere la giornata vi mostriamo le illustrazioni digitali realizzate dall'artista [ ... ]
to conclude the day we show you the digital illustrations created by the brazilian artist [ ... ]

per concludere la configurazione delle e-mail, cliccare sulla scheda "impostazioni avanzate".
to finish off configuring your e-mail account, click on the "advanced" tab.

il museo confermerà l'orario più vicino a quello da te richiesto.nel modulo di acquisto ti verranno richieste alcune informazioni fondamentali per concludere la transazione.
the museum will confirm the time closest to the one you requested. in the order form you are requested to give mandatory information to complete the transaction.