Results for per cortesia comunicare l'avvenut... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

per cortesia comunicare l'avvenuta spedizione

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

per cortesia:

English

please:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per cortesia richiudere dopo l’uso.

English

please don’t forget to lock it after use.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sieda per cortesia

English

please take a seat

Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per cortesia selezionare...

English

please choose…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

risponda per cortesia!

English

answer me please.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

può illuminarci per cortesia?

English

could you elaborate on that please?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

riceverai una e-mail di conferma dell'avvenuta spedizione

English

you will receive an email confirmation of shipment

Last Update: 2011-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

per cortesia non mi interrompa.

English

please do not interrupt.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

per cortesia porta con te:

English

please bring:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

mi porta un caffè per cortesia

English

bring me a coffee please

Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

per cortesia controllare questa pagina.

English

please check this page then.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

basta con le parole, per cortesia.

English

no more talk, please.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

È possibile la rettifica, per cortesia?

English

please, could it be corrected.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

potrebbe per cortesia rettificare questo dato?

English

would you please rectify this?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

per cortesia, può rispondere alla mia domanda?

English

could you please answer this question?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

per cortesia, quando puoi inviarci il materiale?

English

please, when you can send us the material?

Last Update: 2018-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

possiamo per cortesia coordinare i nostri messaggi?

English

could we please co-ordinate our messages?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la fattura viene inviata in formato pdf al momento della conferma dell'avvenuta spedizione tramite mail.

English

a .pdf copy of the invoice will be sent to the customer together with the confirmation of the shipment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per cortesia respingiamo questo" euro saint-just".

English

for pity' s sake, let us reject this'euro saint-just '.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il tracking sarà attivo solo dopo alcune ore dalla ricezione della nostra email di avvenuta spedizione.

English

the tracking will be activated only later on a few hours after receipt of our delivery e- mail.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,957,331 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK