Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necessaria per determinare:
necessary to determine:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prova per determinare la fluidità
test for determining fluidity
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lo strumento utilizzato per determinare...
the tool used to determine the login code...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per determinare la cella, il nodo,
to determine the cell, node,
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
per determinare una connessione, immettere:
to determine that a connection has been established, type:
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
definizioni impiegate per determinare il lmr
definitions used in deriving an mrl
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
metodo di prova per determinare r,
test method to determine r,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apparecchiatura utilizzata per determinare la posizione
equipment used in determining position
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
altrettanto succede per determinare il suo palo.
the same occurs to determine its suit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metodi per determinare e quantificare i residui
methods to determine and quantify residues
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
procedure statistiche usate per determinare la dl50,
statistical procedures used for determining the ld50,
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per determinare il payout di questa combinazione:
to determine the payout for this combination:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premere il tasto … per determinare il parametro.
press … key to determine the parameter.
Last Update: 2006-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
criteri per determinare l’utilizzabilità degli aeroporti
criteria for determining the usability of aerodromes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) apparecchio per determinare l'ossigeno disciolto;
(e) apparatus for determining dissolved oxygen;
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
utilizzare canas() per determinare l'argomento valido.
use canas() to determine valid argument.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
elementi per determinare l'entità della contaminazione probabile
elements in the probable contamination extent
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi, analizzarle per determinare dodici porte sequenziali libere.
analyze the port assignments to determine twelve sequential free ports.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: