Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per fare un dono
to make a gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bip per fare un bip.
beep to sound a beep.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
per fare un compromesso?
in order to reach a compromise?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per fare un buon caffè
make a good espresso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per fare un passo avanti
move ahead
Last Update: 2007-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
per fare un bagno di sole,
to take a sun bath,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per fare un appuntamento chiama a:
per fare un appuntamento chiama a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta poco per fare un incidente».
it wouldn’t take much to cause an accident.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giusto per fare un esempio: -link-
giusto per fare un esempio: -link-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo giusto per fare un inciso.
that is just by the by.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci sono 2 possibilità per fare un ordine :
there are two ways of ordering our products:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scoiattolo sta per fare un bell’incontro.
squirrel is about to have a wonderful encounter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quante ore per fare un vestito/accessorio?
how many hours does it take to make one of your creations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si è parlato, per fare un esempio, dei rom.
for example, we have been talking about the roma.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
sembrerebbe il momento opportuno per fare un bilancio.
this would seem an opportune time to take stock.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
per fare un esempio estremo, consideriamo il creazionista.
as an extreme example, consider the creationist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare un sito per fare un sito non ha nessuno interesse.
the most important is without dispute the content of your site, what you have to say. to make a site not to make a site has no interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-ricercare le occasioni per fare un a "scopa".
-to look for getting a "scopa"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci ritorneremo sicuramente, probabilmente per fare un bagno adamalfi.
we will definitely return, probably to take a bath adamalfi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei cogliere questa opportunità per fare un esempio concreto.
let me give you an example.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: