Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per favore spieghi.
please explain)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
per favore spieghi perch .
please explain why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore spieghi perche'.
please explain why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore
please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
per favore.
excuse me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore!
please come into teen challenge and get your life changed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore, spieghi bene cosa intende dire
please explain what you mean clearly
Last Update: 2006-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
per favore riprovare
please try again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore registrati...
please register...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore, selezionare ...
please select ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore, scelga:
please choose:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore ci si dimentichi dei bogomips.
we will return to these problems later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci spieghi cosa intendi?
can you explain it to us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore spiega perché.
please explain why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo caso per favore ci contatti telefonicamente.
in this case, please contact us by phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore, ci contattate si desiderare più informazioni.
if tou have any questions, please contact us for more information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commenti: per favore, ci informano le tue preferenze.
comments: please, inform us your preferences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque voglia darci una mano, per favore ci raggiunga.
any who can show support, please come along.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci spieghi il motivo dell' urgenza.
kindly explain to us the reason for this urgency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci spieghi i motivi della tua scelta?
can you explain us the reasons for your choice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: