Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per favore controllate
per favore controllate e forniteci suggerimenti
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore leggi prima la guida
please read the
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
prima la loro sostanza
before that their substance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore
please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
per favore.
excuse me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore!
please come into teen challenge and get your life changed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore siediti
we have to talk
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, divertiti
order of the day
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore contattaci!
please contact us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
per favore benedicimi".
i want to go to my native place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"per favore, perdona i cavalieri per la loro presunta accusa.
"please forgive the saints for their alleged sin. i'll take all the blame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per favore controllate la pagina http://www.yendor.com/vanished/ per gli aggiornamenti.
please check http://www.yendor.com/vanished/ for updates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco perché dobbiamo sostenerli e tutelare la loro integrità personale.
we have to stand up for them. we have to save their personal integrity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
controllate per favore i vostri dati!
please check your input!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pezzature vengono delicatamente insaccate, mantenendo la loro integrità iniziale.
the meat pieces are handled very delicately thus maintaining their original integrity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favor.
perdó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: