Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per favore, trova in allegato la fattura
for
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore inviami la fattura per disporre il pagamento
enclosed i send you our order
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fattura,
the invoice,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
acconto dedotto per la fattura
dedotto acconto per la fattura
Last Update: 2018-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) la fattura;
(c) the invoice;
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in allegato la fattura
please, find attached the invoice
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo preparato la fattura
for your convenience i attach you again
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stampare la fattura %1?
do you want to print invoice %1?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in allegato trovi la fattura
thank you
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È sufficiente ignorare la fattura.
please just discard your invoice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come viene inviata la fattura?
how is the invoice sent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potreste gentilmente inviarmi la fattura
could you kindly send me the invoice
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda la selezione in secondo piano.
sends selection to back.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anche l albergo manda la conferma?
will the hotel send me a confirmation as well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come il signore mi manda la vita così io la vivo.
as the lord sends me life so i live it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se gesù li manda,, la guarigione vi sarà di certo.
if jesus sends them, healing will certainly take place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i battiti per nota da un quarto sono negativi, per favore manda questo file a larrosa@kde.org.
ticks per quarter note is negative. please send this file to larrosa@kde.org
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gesù è con noi, manda la sua luce e con essa vi irradia.
jesus is with us, he sends his light and irradiates you with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno chi manda la fattura a tempo e progetti, ed esige la disinvoltura da parte d'uso goderà billingtracker.
anyone who bills time and projects, and demands ease of use will enjoy billingtracker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda la tua domanda alla agenzia nazionale grundtvig non appena possibile.
send your grant application form to your national agency as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: