Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per favore potresti rimandare il file?
attachment is missing
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottimo anche il prezzo
great value too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore vedere anche il paragrafo 3.
please see also section 3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, registrati per vedere il prezzo.
for more information, please visit this products webpage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il prezzo è difettoso.
also the price is faulty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete indicare anche il prezzo?
could you also indicate the price?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, potresti darci un feedback
was the transfer to vontobel bank carried out?
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore inserite il prezzo di un appartamento che vorreste comprare
please enter a price of an apartment you would like to buy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub-totale: per favore, registrati per vedere il prezzo.
sub-total: price for registered users only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il prezzo è stata una piacevole sorpresa.
also the price was a pleasant surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, 1 pz. (+per favore, registrati per vedere il prezzo.)
yes, 1 pcs. (+price for registered users only)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche il prezzo dell'affitto è proprio interessante.
the rent is also very interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come la qualitá, anche il prezzo ha le sue ragioni.
like the quality, the price also has its explanations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosciamo anche il prezzo della difesa di questi valori.
we also know the price of defending these values.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- viene mostrato anche il prezzo minimo per i diamanti.
- lowest diamonds market price is displayed as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, 1 pz. con illuminatore (+per favore, registrati per vedere il prezzo.)
yes, 1 pcs. with feeder (+price for registered users only)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il prezzo di questi apparecchi rende questa situazione inaccettabile.
such a situation would also be unacceptable on account of the price of the equipment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore potresti darci alcune informazioni in più su questo disco?
could you please give us some more information on this release?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, introduca le date della sua permanenza e il numero esatto di persone e il prezzo finale
please, introduce the dates of your stay and the number of people to get the exact and final price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il prezzo costituisce un importante strumento della lotta contro il tabagismo.
price is also an important instrument in anti-tobacco policy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: