Results for per gli aspetti di dettaglio translation from Italian to English

per gli aspetti finanziari
for financial aspects

gli aspetti di fondo del progetto
aspects of the draft relating to substance

due sono gli aspetti di questi aiuti.
this aid is directed at two things.

vada gli aspetti di artista-professionisti).
there are performances of actors-professionals).

si dovranno trattare gli aspetti di sicurezza.
security concerns would need to be addressed.

gli aspetti di cui al paragrafo 1 comprendono:
matters referred to in paragraph 1 shall include:

tuttavia rileveremo che i problemi emergono negli aspetti di dettaglio.
however, we will see that problems will arise when it comes to details.

sono necessari entrambi gli aspetti di questa politica.
both poles of the policy are necessary.

emas incorpora anche gli aspetti di credibilità e trasparenza.
emas also embodies the qualities of credibility and transparency.

integrare gli aspetti di genere nella ricerca sanitaria;
integrate gender aspects in health research;

due sono gli aspetti di questa scadenza da tenere presenti.
there are two aspects of this expiration of which you must be aware.

non da ultimo, occorre avere riguardo anche per gli aspetti di ordine culturale.
last but not least, the cultural aspects must be taken into consideration.

gli aspetti di sicurezza funzionale relativi alle prescrizioni di omologazione;
vehicle functional safety aspects related to type-approval requirements;

assumono inoltre particolare rilievo gli aspetti di tutela dei consumatori.
furthermore, the consumer policy aspects are also highly important.

gli stati membri dichiarano competente per gli aspetti di sicurezza portuale un punto di contatto.
member states shall appoint for port security aspects a focal point.

ritengo che tutti gli aspetti di questo progetto siano adeguatamente equilibrati.
i believe everything about this plan is well balanced.

gli aspetti di una evidente depressione infantile (cocchi, 1985) erano:
the symptoms of an evident childhood depression (cocchi, 1985 ) were:

si caratterizza per gli aspetti di umanizzazione dell'assistenza, efficacia delle prestazioni mediche specialistiche ed efficienza dei processi organizzativi.
it is characterized by aspects of humanization care, effectiveness in medical expertise and efficiency of organizational processes.

nel kazakistan si presta particolare attenzione a tutti gli aspetti di un clima di business favorevole per gli investitori.
a great significant is attached to all aspects of a favorable business climate for investors in kazakhstan.

gli stati membri adottano, ciascuno per gli aspetti di loro competenza, un piano nazionale per l'applicazione del presente regolamento.
each member states shall adopt a national plan for the implementation of this regulation.