Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per l'intera rete: 13,80 €
for the whole network: 13,80€
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
per l'intera umanità
unites the human race!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
intera rete del lago di garda
lake garda entire network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestione dell’intera rete di comunicazione
fully-functioning communication network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apertura del mercato dell'intera rete ferroviaria
market opening of the entire rail network**
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
approccio europeo comune in materia di tecnologia dei trasporti per l'intera rete paneuropea;
a common european approach to transport technology throughout the pan-european network;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per l'intero server
for entire server
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
un accesso all' intera rete di tutti i marchi
access to all our hotel brands across the entire network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non occorre aver bisogno di instradare un'intera rete.
it doesn't have to be a whole network you route.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per l’inter, però.
and best wishes to you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in parole semplici, consente di eseguire l’intera rete nel software.
in simple terms, it allows you to run your entire network in software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uniformazione in corso delle prescrizioni tecniche per l'intera rete comunitaria di vie navigabili entro il 2002;
the current standardisation of technical requirements for the entire community waterway network by 2002;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consenti ai client di chiamate in ingresso di accedere all'intera rete
allow dial-in clients to access the entire network
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
facilitare la collaborazione progettistica e ingegneristica nell'intera rete globale di sviluppo
streamline design and engineering collaboration across your global development network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa prevede il riconoscimento sull'intera rete europea navigabile interna sulla base:
it provides for recognition throughout the european inland waterway network on the basis of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) il campo di applicazione delle ten-e dovrebbe essere l'intera rete di trasporto dell'energia.
2) the scope of ten-e should be the full energy transportation network.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stessi principi di tariffazione dovrebbero pertanto essere applicati all'intera rete interurbana.
the same charging principles should therefore be applied to the entire interurban road network.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' estremamente importante che le disposizioni sull'interoperabilità siano estese all'intera rete ferroviaria comunitaria.
it is extremely important for the regulations on interoperability to be extended to the entire community railway network.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
intera rete (enel distributie muntenia ha acquisito il certificato il 31 marzo 2010)
all (enel distributie muntenia gained the certification on march 21, 2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mod offrono nuove caratteristiche e nuovi bug che ti potrebbero piacere o no, alcune di questi hanno rimosso certe caratteristiche e questo è estremamente dannoso per l'intera rete.
the mods offer new features and possibly new bugs which you may or may not like, yet some of them have unfeatures which are extremely harmful for the whole network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: