Results for per la spedizione utilizzeremo translation from Italian to English

dati per la spedizione
shipping data

pronto per la spedizione
ready for shipment

indirizzo per la spedizione:
shipping address:

la ringrazio per la spedizione
la ringrazio per la spedizione

centro per la spedizione del vino
wine dispatch centre

la spedizione (data)
shipment (date)

sollecitare la spedizione
to accelerate despatch

2. l’indirizzo per la spedizione
2. connect the navigator to the pc

imballo(pronto)per la spedizione
transit packing

timeout (in secondi) per la spedizione
timeout (in seconds) for sending

quali sono le condizioni per la spedizione?
what are the shipping conditions?

data di prontezza del carico per la spedizione
date of readiness of cargo

5. essere preparato mentalmente per la spedizione.
5. to be mentally fit for the expedition.

prodotto non disponibile per la spedizione in germania
product not available for shipping to germany

la qualità migliore è approvata per la spedizione.
they are supervised by our "quality control managers" at all stages to ensure only the best product is allowed to proceed down the line.

termine ultimo per la spedizione:20 novembre 2010
last date for entries: 20 november 2010

(servizi richiedenti la spedizione),
(services requesting transmission);

ridurre le emissioni di anidride carbonica per la spedizione
reduce shipment's carbon footprint

ricorda di indicare un indirizzo postale per la spedizione.
please remember to indicate your postal mailing address if you would like to receive a printed copy of the catalog.

scadenza per la spedizione della documentazione: 21 maggio 2012
deadline for sending documentation: 21st may 2012