Results for per loro natura translation from Italian to English

per loro natura, contrarie alla direttiva.
to say that, by definition, "telepromotion" is incompatible with the directive.

2) fornitura di beni che per loro natura:
2) the supplied goods by their nature:

per loro natura sono quindi completamente disinformative.
therefore, because of their very nature, they are absolutely uninformative.

gli uomini, per loro natura, sono esseri spirituali.
people, by nature, are spiritual beings.

oggetto per loro natura si riferisce alle tradizioni regionali.
object by their nature refers to regional traditions.

internet e il commercio elettronico sono globali per loro natura.
the internet and e-commerce are global by nature.

per loro natura, gli insetticidi sono indubbiamente tossici per le api.
it is evident that insecticides are, by their nature, toxic to bees.

per loro natura i gect operano in più di uno stato membro.
egtcs operate by nature in more than one member state.

inoltre, molti mercati sono per loro natura transfrontalieri o internazionali.
moreover, many markets are by their nature cross border or international.

la decisione suggerisce mezze misure, che sono per loro natura insufficienti.
the decision suggests half-measures, which are by their very nature insufficient.

divulgare le informazioni che per loro natura siano protette dal segreto professionale
to disclose information of the kind,covered by the obligation of professional secrecy

al contrario, riteniamo che le quote per loro natura sanciscano le discriminazioni.
quite the reverse. we think quotas of themselves institutionalise discrimination.

- per le merci che per loro natura non possono essere rispediti, oppure
- for commodities not suited for returning on the basis of their properties or

contribuendo a risolvere problemi che, per loro natura, hanno carattere transnazionale;
participating in the resolution of problems which, by their nature, are beyond national boundaries;

inoltre, i mercati finanziari sono per loro natura, e sempre di più, transfrontalieri.
further, financial markets are inherently cross-border in nature and are becoming more so.

le informazioni raccolte che, per loro natura, sono protette dal vincolo del segreto professionale
information acquired of the kind covered by the obligation of professional secrecy

per loro natura, tali progetti infrastrutturali richiederanno in molti casi complesse procedure di aggiudicazione.
due to their nature those infrastructure projects will in many cases require complex contracting procedures.

l’esplorazione e lo sfruttamento dello spazio, per loro natura, sono progetti mondiali.
exploration and use of space, by nature, are global ventures.

anche questi provvedimenti sono per loro natura degli interventi rispetto al libero meccanismo del mercato.
by their very nature, such measures entail intervention in the free market economy mechanism.

i reclutamenti d'altra parte variano molto per loro natura da un anno all'altro.
recruitment, furthermore, is very variable by nature from one year to another.