Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’altro è vicino alla pensione.
the other one is close to retirement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono pochi parchi vicino alla pensione.
there are few parks near pension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vicino alla spiaggia, ci sono numerosi bar e ristoranti.
near the beaches there are numerous bars and restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vicino alla piscina ci sono anche una sauna e uno spogliatoio.
next to the pool there is also a sauna and a changing room area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vicino alla piscina ci sono una grande area interna e una esterna.
there is a large indoor area, plus an outdoor area next to the pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vicino alla spiaggia di sant'andrea ci sono diversi ristoranti e bar.
the swimmers sea border line has been set. near the beach there are many excellent restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vicino alla pensione è il centro di studio delle foche di acqua dolce
close to the guesthouse is the center of study of fresh water seals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vicino alla ostello, ci sono le stazioni di vari mezzi di trasporto pubblici:
close to the hostel, there are the stations of various public transportation vehicles:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macchie di camper più vicino alla città di sibiu, non ci sono più, purtroppo.
camper spots closer to the city of sibiu are no longer there, unfortunately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vicino alla piscina ci sono anche una palestra e una sauna e puoi richiedere un massaggio.
near the pool there is also a gym, a sauna and massages are available at a price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono alcuni ristori vicino alla spiaggia
food: there are some places just near the beach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono un paio di ristoranti vicino alla spiaggia
food: there are a couple of restaurants near the beach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono corrimano vicino alla doccia e al wc.
there are rails next to both the toilet and the shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono stati avvistamenti ufo vicino alla mia città?
are there any ufo sightings near my town?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vicino alla spiaggia ci sono due piscine all’aperto e dei grandi prati per giocare a calcetto o a badminton.
near the beach there are two attractive pools and wide grassy area where you can play football or badminton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono molti paesi quindi con facilità trovo un posto per la tenda vicino alla ferrovia.
there are not many villages therefore i easily find a place for the tent near to the railway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono alcuni grandi alberghi e piacevoli appartamenti vicino alla spiaggia.
a few large hotels and several pleasant apartments close to the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono diverse taverne vicino alla spiaggia o nel paese di molos descrizione
food: there are some restaurants along the beach or in the small village of molos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono vie o terre di acqua, che passano vicino alla tua costruzione?
is there roads and ways available around your construction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono un sacco di prese vicino alla sala principale e specchi per piastre e asciugatrici.
there are lots of socket points near the main room mirrors for items like straighteners and dryers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: