Results for per me é ancora una volta, una ca... translation from Italian to English

ancora una volta, una di esse avanzò verso di lui.
one of them came towards nathan.

ancora una volta una bella accoglienza.
once again a fine reception.

sarete ancora una volta una grande famiglia.
you will be one big family once more.

ho ancora una volta una gara piacevole remix identificato.
i once again a nice remix competition identified.

ancora una volta una grande vacanza , 04/09/2014
once again a great vacation , 04/09/2014

alla fine, ancora una volta, una parola circa l’anno sacerdotale.
finally, once again, a word about the year for priests.

signora presidente, mi scuso per dover sollevare ancora una volta una questione di cui ho già parlato in passato.
madam president, i apologise for having to raise this issue again. it is one i have addressed before.

spero che il vertice non diventi, ancora una volta, una bella poesia.
i hope the summit will not once again result in a beautiful poem.

la commissione sembra avere perso ancora una volta una buona occasione.
this is something that we have not managed to do in this proposal.

piegare ancora una volta una valle del prodotto, e quindi espandere la piazza.
fold once more a product valley, and then expand the square.

ancora una volta una risoluzione del parlamento risulta sfasata rispetto alla realtà che essa pretende di trasformare.
once again, a european parliament resolution is out of sync with the reality which it intends to change.

ancora una volta, una sostituzione dovrebbe iniziare con gli assi dei pendoli, altrimenti diventeranno consumabili.
again, we must begin with the replacement of the axes of the pendulums, otherwise they will be consumables.

ancora una volta una canzone su soundcloud rilasciato. va un po 'in direzione casa.
i once again a song on soundcloud released. goes a little in the direction house.

di conseguenza, dobbiamo mantenere ancora una volta una posizione di equilibrio, e chiedere alle due parti di rispettare i diritti umani.
as a consequence, we once again have to maintain a balance and require both parties to fulfil their responsibilities in this area.

dopotutto dovrebbero essere contenti per il modo con cui la relazione caveri offre loro ancora una volta una ragionevole soluzione transitoria.
after all, they should be satisfied with the way in which the caveri report gives them another sensible transitional regulation.

ancora una volta è stato per me un grande piacere poter discutere con voi.
once again, it has been a great pleasure for me to do business with you.

questa è, ancora una volta, una ragione molto encomiabile ma si basa su una generalizzazione che è molto lontana dal vero.
this was, again, a very commendable reason but it was based on a generalization that was far from reality.

non vi meraviglierà che io spezzi ancora una volta una lancia a favore della politica della qualità per i prodotti agricoli.
you will not be surprised to hear that i also advocate a policy of promoting good-quality agricultural products.

ancora ricordo la soddisfazione del mio successo e l orgoglio di aver riunito a tavola, ancora una volta, una famiglia felice. "
but on that particular day the oven broke-down and since it was impossible to find an electrician in our area, i tried to fix the oven myself. i still remember my big satisfaction for fixing my mother’s oven and my pride in seeing my happy family together at table!”

lo ribadisco ancora una volta: una tale consulenza non deve essere condizionata dagli stati membri o agli interessi del mondo industriale.
i would say again that any such advisory body must not be influenced by member states or the interests of industry, mr prodi, and it ought not to have any powers to lay down regulations.