Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o anche domani.
or even tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resta anche domani (2014)
resta anche domani (2014) lezioni d'amore (2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene anche domani se c'è la fai
tomorrow is fine too
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ci togliamo oggi e ci toglieremo anche domani.
we withdraw today and we will withdraw tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è del tutto naturale per me anche oggi.
this is totally natural for me also today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa benissimo che il coreper si riunisce anche domani.
he knows full well that coreper is meeting again tomorrow.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
per questo motivo intendiamo presentare emendamenti anche domani in seduta plenaria.
that is why we will be tabling amendments again tomorrow in the plenary.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ci tornerei anche domani, un invito a tutti di andarci
i would go back tomorrow, an invitation to all to go there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei piacere che si verificasse la stessa cosa anche domani!
i would be delighted if our vote tomorrow were to be so as well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sr: per me anche l’architettura dell’ambiente è un quadro.
sr: i see the architecture of the space as a picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che peccato, mi sarebbe piaciuto rimanere qui anche domani, ma devo ripartire.
what a pity, i would have liked to stay here tomorrow, but i have to leave again.
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bradley e florenzi anche loro sono a disposizione e penso di schierarli anche domani.
bradley and florenzi? they're both fit as well and i expect they'll play again tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche domani doppia sessione per i giallorossi: si parte ancora alle 10 del mattino.
the giallorossi will be back in training at 10:00 tomorrow morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in prima lettura abbiamo assunto una posizione unanime e la manterremo anche domani in seconda lettura.
we had a united stance at the first reading and we will be united again for the second reading tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
così, i gestori di sistemi terranno aggiornato anche domani e dopodomani il loro sistema di gestione accessi.
this means that system operators will be able to keep their access management system up to date tomorrow and the next day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–la situazione è un po’ complicata, per cui questa sua affermazione conviene ricordarla anche domani, prima della votazione.
– the situation is rather complicated and so your statement will need to be repeated tomorrow, before the vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si deve garantire l' indipendenza del tribunale e in tal senso intendiamo sostenere anche domani la proposta di risoluzione comune.
this independence must be guaranteed, and it is with this objective in mind that tomorrow we will give this joint motion our full support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il vostro investimento di oggi è utile anche domani. la nostra architettura di sistema aperta è parte integrante di questo principio.
your investment of today is therefore still safe tomorrow. our open system architecture is part of this principle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo farà, credo, anche domani a larghissima maggioranza, forse all' unanimità, come lo ha già fatto in passato.
i believe it will do so tomorrow as well, by a very large majority, perhaps unanimously, as it has done in the past.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
onorevoli randzio-plath e goebbels, che su moltissimi altri problemi dimostrate tanta saggezza, conto sulla vostra saggezza anche domani.
mrs randzio-plath and mr goebbels, who have such good judgment on so many other issues, i am relying upon your judgment tomorrow too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: