Results for per meglio permettere a translation from Italian to English

per meglio dire, continua.
or rather, it continues.

per meglio raggiungere gli scopi prefissati
and in order to better accomplish these purposes

per meglio chiarire il problema linguistico.
for clarifying the language issue.

o per meglio dire, benvenuti nel mondo!
or to put it better, welcome to the world!

stai cercando una struttura accademica italiana per permettere a gruppi …
are you looking for an italian academic structure to allow …

convertitevi, e permettere a dio di cambiare voi.
if your trust and faith in jesus and in his word does not fail, you can, indeed, win the race that is set before you. god’s servants should also be there to help.

così possiamo permettere a parte questi avvertimenti.
so we can enable these warnings separately.

non possiamo permettere a questa tendenza di continuare.
we cannot allow this trend to continue.

dove andarono? o per meglio dire, dove sono oggi?
where did they go? or to be more precise: where are they today?

permettere a certi di provare si al gioco in fila.
allow some to test in the on-line game.

non è così e non dobbiamo permettere a chicchessia di affermarlo.
that is not so and we should never allow anybody to say so.

dobbiamo ascoltare e permettere a noi stessi di essere guidati
13) we will listen to and allow ourselves to be led by the holy spirit.

- tecnico, per meglio chiarire la dinamica dell’incidente,
- tecnical, to attempt to clarify the dynamics of the accident,

non possiamo permettere a qualsiasi stato di ostacolare il progresso!
we cannot allow progress to be hindered by any one state!

per meglio conoscere l'ifafa, clicca sui links seguenti:
to learn more about ifafa, please click on one of the following links:

e' importante permettere a tutti questi piccoli canali di esprimersi.
it is important to give everyone the channels through which they can express their views.

l'illuminazione è stata progettata per meglio valorizzare il prodotto esposto.
the lighting has been planned to enhange viewing of the displayed product.

come permettere a tutte le persone/funzioni coinvolte di contribuire efficacemente?
how do we allow (or persuade) all of the company functions involved to contribute effectively?

sarebbe stato meglio permettere ai paesi virtuosi, quali l’ estonia e la slovenia, di aderire molto prima.
the commission and the council have both stated that each candidate 's accession should be based on individual merit.

per quanto tempo si permetterà a quest’assurda situazione di continuare?
how long is this absurd situation to be allowed to continue?