Results for per non aver raggiunto gli obiett... translation from Italian to English

gli obiettivi prefissati sono i seguenti:
our goals are as follows:

la situazione non è idilliaca, perché purtroppo non abbiamo raggiunto gli obiettivi prefissati.
but, before everything starts to look too rosy of course, we have to add that, disappointingly, we did not achieve the aims we set ourselves.

anche dopo aver raggiunto gli obiettivi sulle energie rinnovabili,
even when the renewable energy policy goals are reached,

realizzazione di azioni specifiche per raggiungere e superare gli obiettivi prefissati
we specific to reach and pass the proposed objectives.

alcuni hanno già raggiunto gli obiettivi per il 2020.
some have already reached their 2020 targets.

quali sono le principali opzioni strategiche per raggiungere gli obiettivi prefissati?
what are the main policy options available to achieve the objectives?

che saranno adottati adeguati provvedimenti per realizzare gli obiettivi prefissati dalla direttiva,
that adequate measures will be taken to attain the aims of the directive;

26 stati membri hanno già raggiunto gli obiettivi 2011/2012.
26 member states met their 2011/2012 targets.

le impostazioni o i mezzi proposti per raggiungere gli obiettivi prefissati non risultano convincenti;
the proposed approaches and means to achieve the stated objectives are not convincing; or

ebbene, la presidenza slovena ha raggiunto tutti gli obiettivi prefissati nell'ambito del pacchetto in questione.
the slovenian presidency has achieved all the set objectives relating to the package in question.

la strategia preparata da noi permette di raggiungere efficacemente gli obiettivi prefissati.
the strategy prepared by us allows effectively reach the previously set goals.

in tal modo potremo stabilire una linea comune e raggiungere gli obiettivi prefissati.
we will then be able to set a course together and achieve the goals agreed upon.

l'agenzia ha così raggiunto gli obiettivi che ne avevano motivato la creazione.
the agency has thus fulfilled the objectives for which it was set up.

stiamo analizzando le ragioni che hanno impedito di raggiungere tutti gli obiettivi prefissati.
president of the commission. - we are now assessing the reasons why all the goals and targets were not attained.

il comitato giudica essenziale che la proposta di regolamento consegua effettivamente gli obiettivi prefissati.
the committee considers it vital that the proposed regulation should indeed achieve its stated goals.

convinto d'aver raggiunto gli estremi lembi insulari del continente,
convinced of having reached the outer insular edges of the continent,

convinto d'aver raggiunto gli estremi lembi insulari del continente asiatico,
convinced of having reached the extreme insular edges of the asian continent,

di conseguenza, con questa opzione non verrebbero raggiunti gli obiettivi strategici prescelti.
for those reasons, this option would not achieve the chosen policy objectives.

secondo gli obiettivi prefissati, la diagnostica e l'intervento della terapia occupazionale assumono accenti diversi.
the main thrust of occupational therapy diagnostics and intervention depends on the goals defined.

esse sono abrogate qualora il consiglio ne reputi raggiunti gli obiettivi.
they shall be repealed if the council deems that their objectives have been met.