Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dei miei amici!
dei miei amici!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compleanno dei miei amici
my friends´ birthday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome dei miei amici è
my sister's name is
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
per ognuno dei tre archivi.
for every single of the three archives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pochissimi dei miei amici la conoscono.
very few of my friends know her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per inciso, molti dei miei amici turchi condividono questo parere.
incidentally, many of my turkish friends share this opinion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
descrizione: uno dei miei amici che mi scopa
description: this is me in a striptease show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so che alcuni bambini dei miei amici lo capiscono.
i know that some of my very young children friends understand this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia madre si è scopata uno dei miei amici black
my mom has just had sex with one of my black pals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamento di uno dei miei amici appassionati di tendenze moderne
apartment of one of my friends who are keen on modern trends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli amici dei miei amici sono anche i miei amici?
are the friends of my friends my friends ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andato con i miei amici con i loro bambini per capodanno.
i went with my friends and their young children over the new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 per amore dei miei fratelli e dei miei amici, io dirò adesso: sia pace in te!
8 for my brethren and companions' sakes i will say, peace be within thee!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto trattando la mia famiglia e i miei amici con rispetto devoto?
am i treating my family and friends with godly respect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre si sarà adattare per i madnesses dei miei amici e tutto che quel desidera contribuire qualcosa interessare.
there will be also plenty of room for my friends madness and for everybody who wants to bring in something interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nome dei miei amici che non ce l’hanno fatta, voglio farcela”.
on behalf of all my friends who did not make it, i want to succeed.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi ha suggerito di incontrare alcuni degli amici singoli di uno dei miei amici.
it suggested that i meet some of the single pals of one of my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiamofabrizio giammatteo, ma la maggior parte dei miei amici online mi chiama: fgiamma.
my name isfabrizio giammatteo, but most of my internet friends call me: fgiamma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sera stessa contattai uno dei miei amici e mi incontrai con george. questa volta feci delle domande e fui attenta.
the same evening a friend of mine and i met up with george.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti dei miei amici, vicini e iscritti alla mia circoscrizione e io stesso abbiamo perso i nostri animali.
i and many of my friends, neighbours and constituents lost our animals.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: