Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per protesta mi masturbo.
i masturbate in protest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È la ragione per cui voterò contro per protesta.
that is why i am voting against the proposal by way of protest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
uno studente, jan palach, si dà fuoco per protesta.
one student, jan palach, burns himself to death in protest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rifugiati afghani si cucionno la bocca per protesta contro l’unhcr
afghan refugees in turkey stitch their lips together in protest against unhcr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sostenitori del presidente mikhail saakashvili hanno abbandonato la sala proiezioni per protesta.
supporters of president mikhail saakashvili walked out of the screening in protest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho votato a favore dei trattati di adesione solo per protesta e per solidarietà con i miei futuri colleghi.
. ( de) i voted to approve the accession treaties only under protest and out of solidarity with my future colleagues.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 45
Quality:
ho saputo che lo scorso fine settimana 350 attivisti si sono dimessi per protesta dal movimento di yasser arafat.
i do at least welcome the announcement two days ago that the barrier will be moved closer to the green line.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non c'era modo di dimostrarlo. padre gruner, però, per protesta si dimise dall'organizzazione.
there was no way to prove it. father gruner, however, resigned in protest from the organization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blocchi generalizzati in belgio per protesta contro l'aumento dei prezzi del petrolio (settembre 2000)
widespread blockades in belgium in protest at the increase in the price of fuel (september 2000)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, durante la votazione sulla richiesta di rinvio in commissione della relazione duhamel mi sono astenuta per protesta.
mr president, i abstained in the vote on the request to refer back the duhamel report, by way of protest.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
blocchi generalizzati in francia per protesta contro l'aumento dei prezzi del petrolio (agosto-settembre 2000)
widespread blockades in france in protest at the increase in the price of fuel (august-september 2000)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blocco dei porti da parte dei pescatori francesi per protesta contro l'aumento dei prezzi del petrolio (agosto 2000)
blockade of ports by french fishermen protesting against the increase in the price of fuel (august 2000)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2000/xvii blocco del porto di patrasso in grecia per protesta contro l'aumento dei prezzi del petrolio (ottobre 2000)
2000/xvii blockade of the port of patras in greece in protest at the increase in the price of fuel (october 2000)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2000/xviii blocco dei porti da parte dei pescatori spagnoli per protesta contro l'aumento dei prezzi del petrolio (ottobre 2000)
2000/xviii blockade of ports by spanish fishermen protesting against the increase in the price of fuel (october 2000)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
18:18 (19') delmati cartellino rosso per proteste.
18:18 (19') delmati cartellino rosso per proteste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: