Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resto disponibile per qualsiasi necessità
i am writing to you for the multicare project, for which i indicate the colleague who will follow the activities concerning wp9. please consider andrea for the activities required for t9.1 and 9.3 in which rina is involved, i have also included her reference in the excel file on the project sharepoint.
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
persona da contattare per qualsiasi necessità:
your contact for general queries:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per qualsiasi urgenza
our offices will be closed for holidays
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
per qualsiasi concentrazione.
for any concentration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per qualsiasi altra necessità contattare lo staff.
for any other requirements, contact the staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per qualsiasi problema, !
if you have any problem, !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fastidio per qualsiasi cosa
discomfort for anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per "qualsiasi richiesta s
for any inquiry s "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per qualsiasi informazione o necessità non esitate a contattarci.
please do not hesitate to contact us for any information or necessity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per qualsiasi informazione e necessità è attivo il servizio:
for any information the following is service is at disposal:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strumento per qualsiasi carattere
any character tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
contattateci per qualsiasi domanda.
contact us for any question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per qualsiasi informazione complementare:
for further information see
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pilosio è il tuo partner ideale per qualsiasi necessità cantieristica.
pilosio is your ideal partner for all your needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi ti stiamo aspettando, pronti ad aiutarti per qualsiasi necessità.
ready to help you for everything you need
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- la nostra assistenza per qualsiasi necessità durante il vostro soggiorno.
our assistance for all your concerns during the length of your stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i vari modelli di chiave offrono la soluzione giusta per qualsiasi necessità.
the various key models offer the right solution for every requirement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il proprietario, roberto, è estremamente gentile e disponibile per qualsiasi necessità.
il proprietario, roberto, è estremamente gentile e disponibile per qualsiasi necessità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telefono di emergenza: abbiamo un telefono d'emergenza per qualsiasi necessità.
emergency telephone: we have an emergency phone number for anything that may happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri contatti a cui rivolgersi per qualsiasi necessità, dubbio o richiesta informazioni
our contacts for any need, doubt or request information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: