Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo trasferimento:
such a transfer would:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo
for this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo ...
for ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo :
that’s why:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«per questo ...
and i seem to specialize in ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo mese.....
throughout of the month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa giustifica questo trasferimento?
what justifies this transfer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo
per questo motivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo scopo.
buttons for this purpose.
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:
per questo utente:
this user:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
per questo, grazie!
and for that you deserve our gratitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo preferisco [ ... ]
for [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo senz'avere
you do not have to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre evitare questo trasferimento dei costi.
this must be prevented.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si desidera realmente annullare questo trasferimento?
do you really want to cancel this download?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
non è stata creata alcuna tabella dinamica per questo trasferimento
no dynamic tables were created for this transfer
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
questo trasferimento avviene in tempo reale video.
this transfer is accomplished in video real time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo resort non offriamo trasferimenti.
we do not provide a transfer service for this resort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa consigliate per organizzare i trasferimenti per questo viaggio?
what is your recommendation for arranging transportation for this trip?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questa sera...
for this evening...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: