Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rispondere alla domanda
responding to the demand
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contattarti presto per rispondere alla tua domanda.
will contact you shortly to answer your question
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per rispondere alla tua domanda sulla zona migliore.
to answer your question on which is the best area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi dovrete rispondere alla domanda:
you will therefore have to answer the question,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono lieta di rispondere alla domanda.
i am glad to answer that question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
al link stesso condiviso di cui sopra per rispondere alla tua domanda?
at the same link i shared above to answer your question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per rispondere alla domanda, bisogna fare una visita a washington.
to answer the question, one needs to make a quick stop in washington. israeli prime minister benjamin netanyahu had recently tried to articulate there a case for war against iran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei inoltre rispondere alla domanda del relatore.
in addition to that, i wish to reply to the rapporteur 's question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per rispondere alla domanda su come superare l'eiaculazione precoce?
to answer the question on how to overcome premature ejaculation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per rispondere alla tua domanda, è assolutamente vero che oggi sentiamo più archi campionati.
to answer your question, it is definitely true that we're hearing more samples strings now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta, per rispondere alla domanda proveniente dall’unione africana :
in response to the request by the african union, this involves:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se del caso indicare il tasso di cambio applicato per rispondere alla domanda.
if applicable, please provide an exchange rate used when answering this question.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
la riforma della pac offre agli agricoltori incentivi per rispondere alla domanda crescente.
the cap reform gives farmers incentives to respond to the growing demand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sempre pronti per rispondere alla domanda: «scusa, mi fai accendere la sigaretta?»
always ready to the question: «sorry, would you light my cigarette?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio, infine, rispondere alla domanda posta dall'onorevole harbour.
i should like to reply to the question by mr harbour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ci proponiamo di rispondere alla tua domanda entro pochi giorni cordiali saluti, casa di anne frank
kind regards, anne frank house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’avvenimento cristiano è per rispondere alla domanda di infinito che è il cuore dell’uomo.
the christian event is the answer to the demand for the infinite which is the heart of man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per rispondere alla domanda è necessario introdurre una interfaccia grafica (gui - graphical user interface).
to answer the question it is necessary to introduce a graphical interface (gui - graphical user interface).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devono essere indirizzati all'azienda maggiormente qualificata per rispondere alla domanda o per risolvere il problema.
technology-based pc should be directed to the company best qualified to answer your question or resolve your issue.
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 5
Quality: