Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per riuscire a portare
to be able to carry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per riuscire a soffrire...
to be able to suffer...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dunque, a domani.
until tomorrow then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per riuscire, bisogna fare.
in order to succeed, it must make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniziamo dunque a muoverci!”
so, let’s start moving!”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vi invito dunque a sostenerle.
i urge you to support them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sezione ii : quattro leve per riuscire
section ii: the four levers of success
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco dunque a che punto siamo oggi.
that is where we now stand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
di che cosa abbiamo bisogno per riuscire?
what do we need in order to succeed?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non fermiamoci dunque a metà dell' opera.
so, we must continue to make good progress.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tengo dunque a riferire quanto segue.
this is what i have to say to you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
questo articolo viene dunque a cadere?
will it be omitted?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
mi limiterò dunque a sollevare quattro punti.
i should like to make just four remarks, therefore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dissi: "or direte dunque a quel caduto
i said: "will you now tell that fallen man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sottomettetevi dunque a dio"( giacomo 4:7).
"submit yourselves therefore to god" (james 4:7).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il consiglio mira, dunque, a consolidare questa pratica e si sta dotando dei mezzi per riuscire nell'intento.
the council would like to continue with this situation, and is giving itself the means to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: