MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: per sempre nei nostri cuori ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Sei sempre nei nostri pensieri.

English

Our prayers are with you.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Riccardo vivrà per sempre nei nostri cuori anche attraverso opere concrete di

English

Riccardo's spirit will forever live in our hearts through these genuine acts of

Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Riccardo vivrà per sempre nei nostri cuori anche attraverso opere concrete di

English

Riccardo will forever live in our hearts through genuine acts of

Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Riccardo vivrà per sempre nei nostri cuori anche attraverso opere concrete di

English

Riccardo will forever live in our hearts through concrete acts of

Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Tutti - Vieni nei nostri cuori!

English

All - Come to our hearts!

Last Update: 2014-06-17
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

Dio esplora i nostri cuori

English

God searches our hearts

Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Dai nostri cuori a casa tua

English

From Our Hearts to Your Home

Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Essi sono e rimarranno sempre presenti nei nostri cuori e nel nostro lavoro.

English

They are and will always remain present in our hearts and in our work.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un sottile filo invisibile però unirà sempre i nostri cuori.”

English

But a thin invisible thread will always unite our hearts."

Last Update: 2016-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Questo allieta i nostri cuori.

English

That makes our hearts happy.

Last Update: 2015-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L'Olimpiade muove i nostri cuori.

English

The Olympics moves our hearts.

Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e converti i nostri cuori al tuo Figlio.

English

and turn our hearts towards your Son.

Last Update: 2015-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Gesù Bambino, Figlio dell’Altissimo, Vieni nei nostri cuori

English

Infant Jesus, Son of the Most High, Come into our hearts

Last Update: 2014-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Gesù Bambino, Figlio dell’Altissimo, Vieni nei nostri cuori

English

Baby Jesus, Son of the Most High, come into our hearts

Last Update: 2014-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questo riempie di gioia i nostri cuori.

English

That makes our hearts happy.

Last Update: 2015-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Queste parole devono occupare un posto speciale nei nostri cuori.

English

These are words that we should bear in our hearts.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

Custodirò la tua legge per sempre, nei secoli, in eterno

English

So shall I keep thy law continually for ever and ever.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

possono ricordi amorevoli alleviare il dolore dei nostri cuori

English

may loving memories ease the pain of our hearts

Last Update: 2012-04-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La prima vittoria che possiamo proclamare è che non serbiamo odio nei nostri cuori.

English

The first victory we can claim is that we do not have hate in our hearts.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

Il picnic aveva trovato il suo posto nei nostri cuori, da est a ovest.

English

Picnicking had found it’s place in our hearts from East to West.

Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: piano piano si arriva lontano (Italian>Spanish) | quebracho tree (English>Amharic) | இரட்டை பீன்ஸ் (Tamil>English) | butilfenil (Hungarian>Slovak) | ciò sembra strano (Italian>English) | em bovinos (Portuguese>English) | fleje de la tarima (Spanish>English) | gt (Hebrew>Romanian) | tio (Esperanto>English) | timlön (Swedish>English) | dämpferfluids (German>English) | enfoque (Spanish>Italian) | mantenerle (Spanish>English) | ne znam (Serbian>German) | contraintes d`arrachement (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK