Results for per un ammontare pari translation from Italian to English

per un ammontare di $ 22 mio.
for the sum of 22 million dollars.

seleziona un ammontare di almeno $1
select at least $1 as the amount

per un ammontare minimo del 3% sul totale di salari e stipendi
at least 3 percent of the total wages and salaries

sono state comminate sanzioni per un ammontare di quasi 17 milioni di euro.
the appropriate fines were imposed to the tune of nearly eur 17 million.

finanziamenti agli uffici nazionali tempus: 5 per un ammontare di € 0,31 milioni;
grants to national tempus offices: 5 amounting to € 0.31 million.

in bilancio sono appostati fondi per fronteggiare rischi ed oneri specifici per un ammontare pari a circa 151 milioni di euro.
in budget funds are lain in wait for in order to face specific risks and burdens for a amount pairs to approximately 151 million euros.

risultano inoltre appostati anche fondi più che congrui per fronteggiare rischi e oneri specifici per un ammontare pari a circa euro 107 milioni».
they moreover turn out lain in wait for also deep than more consistent in order to face specific risks and burdens for a amount pairs to approximately euro 107 million”.

nel pieno rispetto di questi principi e criteri, dal 1993 a oggi la commissione ha fornito ai rifugiati saharawi aiuti umanitari per un ammontare pari a 108 milioni di euro.
first of all, let me stress that the commission would like to see this conflict resolved soon and its resolution is crucial for the stability, regional integration and development in the maghreb and in the mediterranean.

decide inoltre che in ciascuna delle operazioni di rifinanziamento a più lungo termine del 2001 verrà aggiudicato un ammontare pari a 20 miliardi di euro.
in addition, it decides on an allotment amount of euros 20 billion per operation for the longerterm refinancing operations to be conducted in 2001.

il pagamento definitivo del premio verte su un ammontare pari alla differenza tra l'anticipo versato ed il premio cui il produttore ha diritto.
the definitive payment of the premium shall be an amount equal to the difference between the advance payment and the premium amount to which the producer is entitled.

nel 2004 l’apprezzamento dell’euro ha comportato minusvalenze nette derivanti dalla valutazione ai tassi di cambio per un ammontare pari a quasi 2,1 miliardi di euro.
in 2004 the appreciation of the euro resulted in net exchange rate revaluation losses of almost €2.1 billion.

2.4.4 promuovere l'ecologia negli appalti pubblici: le pubbliche amministrazioni acquistano beni e servizio per un ammontare pari al 16% del pil comunitario.
2.4.4 promoting green public procurement: public authorities spend 16% of the eu's gdp on procuring goods and services.

nello specifico, il 6 febbraio 2007 la národná banka slovenska ha acquistato titoli denominati in dollari statunitensi emessi dalla bei per un ammontare pari a 50 milioni di dollari statunitensi per finalità di gestione delle riserve.
more specifically, on 6 february 2007 národná banka slovenska bought usd-denominated eib bonds amounting to usd 50 million for the purpose of foreign exchange reserve management.

il 7 novembre sopaf ha perfezionato l’acquisto di 128 quote di classe a del fondo immobiliare chiuso fip (fondo immobili pubblici) per un ammontare pari a 18,2 milioni di euro.
on 7 november, sopaf perfected the purchase of 128 class a units of the closed-end real estate fund, fip (fondo immobili pubblici), for €18.2 million.

il risarcimento del danno per un ammontare pari al doppio dei diritti che avrebbero dovuto essere riconosciuti qualora l’autore della violazione avesse richiesto l’autorizzazione per l’uso del diritto di proprietà intellettuale in questione;
either damages set at double the royalties or fees which would have been due if the infringer had requested authorisation to use the intellectual property right in question;

in data 12 marzo 2008 sopaf ha completato l’acquisizione del 15,94% del capitale sociale di sun system s.p.a. mediante sottoscrizione di aumento di capitale riservato per un ammontare pari a 2,5 milioni di euro.
on 12 march 2008 sopaf completed the acquisition of 15.94% of sun system s.p.a. share capital for eur 2.5 million, by subscription to a reserved share capital increase.

se il consiglio ha adottato un importo di riferimento per un'operazione militare dell'unione, gli stati membri contributori versano i loro contributi per un ammontare pari al 30 % dell'importo di riferimento, a meno che il consiglio non decida una percentuale superiore.
when the council has adopted a reference amount for a union military operation, the contributing member states, shall pay their contributions at the level of 30 % of the reference amount, unless the council decides on a higher percentage.