Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusa per il mio errore
sorry for my mistake
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio errore. cancellato.
il mio errore. cancellato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace, è stato un mio errore
if today doesn’t suit you, we can come tomorrow morning
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il precedente oratore ha approfittato di un mio errore.
he was the beneficiary of an error of mine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche quello è il mio errore.
that is also my mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può gentilmente correggere il mio errore?
would you please correct my mistake?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
amare te è il mio errore preferito
loving you is my favorite mistake
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse per un mio errore il mio nome non figura nell' elenco dei presenti.
my name does not appear on the attendance register, perhaps through a mistake of my own.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mai più il mio errore di prendere e via
and the mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un mio diritto.
i am entitled to that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
attraverso un mio professore
through my teacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un mio amico confuso.
- a friend of mine confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credere di essere il corpo è il mio errore.
to feel that i am the body is my mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui stava girando questo film per un mio amico regista.
he was shooting this movie for a director friend of mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mio parere , 22/05/2015
a my opinion , 22/05/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortunatamente il mio errore non ha mutato il risultato finale della votazione.
fortunately my mistake did not change the final result of voting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(eddie) ho trovato amore, ho trovato e visto il mio errore
found love saw my mistake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
troverà inoltre informazioni su chi contattare per un eventuale ricovero, o per un mio consulto professionale.
you will also find information on whom to contact for admission to hospital, if required, or for a professional consultation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho svolto per un mio importante cliente un meeting e mi sono davvero sentita supportata in tutto. grazie
i played for my client a major meeting and i really felt supported throughout. thanks (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. cosa è accaduto alla libreria documentazione ? dove posso trovare la documentazione per un mio prodotto ?
q. what happened to the documentation library ? how do i find my product documentation ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: