Results for per venire incontro translation from Italian to English

per venire...
in order to come...

per venire incontro al cliente considerando che
to meet the customer

qual è la nostra proposta per venire incontro alla commissione?
so what are we proposing in order to help the commission?

vedremo cosa è possibile fare per venire incontro a quanto lei chiede.
we shall look into what we can do to proceed as you suggest.

numerosi sistemi di pagamento per venire incontro alle esigenze di tutti;
numerous systems of payment in order to come encounter to the requirements of all;

per venire incontro alle preoccupazioni della commissione, alcan ha offerto di:
in order to meet the commission's regulatory concerns, alcan offered to:

il consiglio si è impegnato molto per venire incontro ai desideri del parlamento.
the council has gone a long way in order to comply with parliament's wishes.

introduzione ad argomenti specifici per venire incontro ai tuoi particolari interessi o necessità.
presentation of special topics to meet your particular interests or needs

per venire incontro alle esigenze della popolazione anziana che usufruisce già di un sostegno ...
to meet the needs of the elderly population who already benefit from a ...

17 e 21 sono stati inseriti per venire incontro alle preoccupazioni espresse dal parlamento europeo.
recitals 17 and 21 have been specifically inserted to meet concerns of the european parliament.

ma ultimamente sono state introdotte delle differenziazioni per venire incontro agli agricoltori a basso reddito.
recently, however, some differentiation has been introduced for low-income farmers.

le zone di pesca sono state modificate per venire incontro alle preoccupazioni locali della pesca artigianale.
fishing zones have been changed to take account of the local concerns of non-industrial fishermen.

consiglio e parlamento sono ricorsi già ripetutamente allo strumento di flessibilità per venire incontro alle nuove esigenze.
the council and parliament have already used the flexibility instrument several times here in order to meet the new requirements.

abbiamo realizzato il nuovo sliding adapter per venire incontro alle molte richieste dei possessori di questa fotocamera.
we have designed a new sliding adapter to meet the needs of the many owners of contax cameras.

l'hotel dispone di sale riunioni all'avanguardia per venire incontro a tutte le esigenze dei clienti.
the hotel offers the most modern meeting rooms to suit the requirements of our customers.

e’ inoltre disponibile un’ampia gamma di accessori per venire incontro alle più svariate esigenze del fotografo.
a wide range of optional accessories are also available to meet the photographer’s needs for special applications.

- ampia gamma di corsi di lingua italiana, di cultura italiana e professionali per venire incontro a ogni esigenza.
- wide range of courses: italian language, cultural and professional courses... customized to meet your needs

tale indicazione esiste per venire incontro alle persone affette da una malattia genetica ereditaria rara, la fenilchetonuria (pku).
this label is there to help people with a rare inherited genetic disorder called phenylketonuria (pku).

al contrario, questo articolo è stato introdotto per venire incontro alle preoccupazioni legittime di molti cittadini dell'unione europea.
it came in response to a legitimate concern on the part of a lot of people in the european union.

per venire incontro a varie esigenze degli utenti, furono rese disponibile alcune personalizzazioni (vedi spotmatic n°19, pagina 16).
some customization was made available (see spotmatic no.19, page 16), in order to meet various users’ needs.