Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
correte!!!!!
correte!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perché vivo?".
"why do i live?" .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché chiedono?
why are they asking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè hai scelto ?
why did you choose ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non correte rischi.
do not take risks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non faccia
so that i do not do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché correte impauriti?
why are you running scared?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono uscito dal sito perchè ...
i came from the site because ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correte alle montagne - ora!"
run to the mountains -- now!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
correte, orche e balene,
hurry, you whales and sea monsters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correte a prendere la focaccia
ski for your snack!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"perché me l'ha data?
"why has he given it to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché l'abbiamo perduta.
because we lost it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non può perché non la possiede.
he cannot because he does not possess it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè non posso effettuare il login?
why can i not login?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché comprenda la giustizia del signore
so that it understands the justice of the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* voi non correte alcun rischio finanziario.
* you do not take on any financial risks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correte per ottenere (1 cor 9:24)
run to obtain (1 corinthians 9:24)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domanda: perchè non posso effettuare il login?
question: why can i not login?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dottore sono malato, perché non mi incula ?
doctor, i'm ill, why don't you bugger me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: