Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché?
why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché in particolare a gaza?
why gaza in particular?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perché vivo?".
"why do i live?" .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché chiedono?
why are they asking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non faccia
so that i do not do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché padre e madre
because father and mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché ora non parlano più.
for now they speak no more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché l'uomo di menzogna
for the man of falsehood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non può perché non la possiede.
he cannot because he does not possess it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perché me l'ha data?
"why has he given it to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché comprenda la giustizia del signore
so that it understands the justice of the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22/03/2013 - perché sappiate e conosciate che il padre è in me, e io nel padre
22/03/2013 - so that you may realize (and understand) that the father is in me and i am in the father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché la mia ricerca non dà risultati?
why does my search return no results?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parola del profeta è sempre di dio ed è dio che la compie perché è sua.
the word of the prophet is always of god and it is god the one that carries it out because it is his.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dottore sono malato, perché non mi incula ?
doctor, i'm ill, why don't you bugger me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il terrorismo, è più difficile da affrontare, perché è fuori dallâ orizzonte del possibile.
but terrorism is harder to tackle, because it is outside the horizon of the likelihood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché è più semplice da amministrare, questo tipo di terapia sembra guadagnare una più ampia accettazione.
because it is simpler to administer, this type of therapy seems to be gaining wider acceptance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli attacchi del male sono tuttora contro l'eucaristia, perché è il cuore della vita cristiana.
the happiness of the heart is the spice of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché dovrei scegliere agenzieimmobiliaristranieri.com per il mio annuncio?
why should i choose agenzieimmobiliaristranieri.com for my ad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
03/03/2013 - perché deve sfruttare il terreno?
03/03/2013 - cut it down. why should it exhaust the soil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: