Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché?
why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ignora il suo vero valore.
he ignores its true value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la morte. il suo vero viso .
death. its true face .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perché vivo?".
"why do i live?" .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché chiedono?
why are they asking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché devo registrare il mio software?
why should i register my software?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questo il suo vero compito!
that is the real task.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non viene meno sol perché lâ altro non adempie il suo.
it does not fail simply because the other does not comply with his.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché il mio messaggio deve essere approvato?
why does my post need to be approved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui si consegna perché sa che il suo dio e signore lo libererà .
he hands himself over because he knows that his god and lord will deliver him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché prenotare con noi?
why book with us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché padre e madre
because father and mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché ora non parlano più.
for now they speak no more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché in particolare a gaza?
why gaza in particular?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perché me l'ha data?
"why has he given it to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché abbiamo considerato aupair?
why have we considered an aupair ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché la nostra fede è poca.
because our faith is little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
04/02/2014 - perché disturbi ancora il maestro?
04/02/2014 - why trouble the teacher any longer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché la mia ricerca non dà risultati?
why does my search return no results?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia sempre si ripete perché il peccato dellâ uomo si ripete.
history always repeats itself because man's sin is repeated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: