Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché?
why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perché vivo?".
"why do i live?" .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché chiedono?
why are they asking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non faccia
so that i do not do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché israele dovrebbe avere il diritto di negarci queste visite?
why should israel have the right to deny us those visits?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché ora non parlano più.
for now they speak no more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché in particolare a gaza?
why gaza in particular?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non può perché non la possiede.
he cannot because he does not possess it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perché me l'ha data?
"why has he given it to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché la nostra fede è poca.
because our faith is little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché comprenda la giustizia del signore
so that it understands the justice of the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché la mia ricerca non dà risultati?
why does my search return no results?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché il mio messaggio deve essere approvato?
why does my post need to be approved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dottore sono malato, perché non mi incula ?
doctor, i'm ill, why don't you bugger me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spesso mi chiedo: perché proprio a me?
i often wonder: why just me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo sta diventando più grave perché queste persone ambiziose cominciano a capire di non poter realizzare da sole una politica di dominazione.
this is becoming more serious because these power-hungry people begin to realize that they cannot, on their own, implement a policy of domination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché dovrei scegliere advertentiesbuitenland.com per il mio annuncio?
why should i choose advertentiesbuitenland.com for my ad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
03/03/2013 - perché deve sfruttare il terreno?
03/03/2013 - cut it down. why should it exhaust the soil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
san giacomo oggi ci dona due regole semplici perché questo possa avvenire.
today, st. james gives us two simple rules for this to be able to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
04/02/2014 - perché disturbi ancora il maestro?
04/02/2014 - why trouble the teacher any longer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: