Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sei andato a scuola ieri?
don't you went to school yesterday
Last Update: 2012-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
come sei andato a scuola ieri?
did you walk to school yesterday
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i giochi è andato a scuola
the games went to school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettete una parola, io non sono mai andato a scuola
and you may never know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sicuro che ieri tuo figlio sia andato a scuola?
are you sure your son went to school yesterday?
Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ andato a scuola, ha una laurea?
did you go to the school, do you have a graduation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono cresciuto in germania e sono andato a scuola lì.
i grew up in germany and went to school there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei andato a una festa? di cosa stai parlando?
you didn’t go to a party? what are you talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"perché non sei andato a casa?" gli ha chiesto baba.
“come on.” he came. “why did you not go home?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14. attraverso questo cortile fima è andato a scuola e kohl
14. through this courtyard fima went to school and kohl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' andata a scuola
e' andata a scuola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi, comunque, miss bossy è andato a scuola di legge.
so anyway, miss bossy went to law school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'iniziato al mattino e ho albin andato a scuola insieme.
it started in the morning i and albin went to school together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com è andata a scuola?
how did school go
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saranno stati quattordici giorni. sono andato a scuola lì, a luče, dice.
not for long. it’ll have been about two weeks. i went to school over there, in luče, he says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tuo padre ha fatto un incidente: perché non sei andato a casa?"
“your father met with an accident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al lexis english di noosa per la prima volta sono andato a scuola volentieri.
attending lexis english in noosa was the first time i have actually enjoyed going to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padre, perdona loro perchà ⠰ non sanno quello che fanno
father, forgive them, they know not what they do
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era andato a scuola di dizione, il che a noi sembrava – sbagliando – che fosse quasi dissacrante.
he had gone to elocution school, which to us seemed – wrongly – to be almost irreverent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andato a scuole di quartiere che non richiedono compiti a casa.
i went to neighborhood schools that did not require homework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: