Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho già un account
i already have an account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la non vita è già morte.
the non life is already death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come le ho già detto, li ho dimenticati, solo quando lei ne parla mi ricordo di loro.
as i said to you i forgot them; only when you mention them do i remember them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
già , intanto vediamo se sa succhiare.
but first, letÂ’s see if he knows how to suck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piegare sulle linee già delineate.
fold on the lines already outlined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la email inserita risulta già inserita.
the email provided is already inserted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come specificato l'utente esiste giÃ.
the user exists as specified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio nome è marielle iotti, ho 18 anni. ho già superato con successo la mia bepc francese e sono in procinto di passare il mio costarican \"maturità \".
my name is marielle iotti, i am 18 years old . i have already passed with success my french bepc and i am about to pass my costarican \"abitur\".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sposta variabile giù
bf filters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.