Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce l'hai con me?
you're mad at me
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s , tu ce l'hai con me ".
"it is nothing to do," said he. "tomorrow you must do it for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con me
yes no maybe
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ce l'hai con me? " "no, non ce l'ho con te ".
"it has touched you," she went on. "it has done its office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con me?
"come to me"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei con me
you're with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venite con me
come with me
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rimani con me,
stay with me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
concorda con me?
do you agree?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
capisco che ce l'hai con la fivv, ma non ne capisco il motivo.
yes you get a signature, but not the correct one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- verrai con me?
- will you come with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con me con me con me
con me con me con me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
con me con me con me.
forgive me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che rapporto hai con lui?
what kind of relationship do you have with him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con me, con me, con me.
don't bring me down,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che rapporto hai con i film?
what's your relationship with the movies?
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che rapporto hai con la città?
what is your relationship with the city?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ce l'hai con me? " "no, non ce l'ho con te ". s , tu ce l'hai con me ".
she nodded. "i thought you might," she said. "i'm quite communicative for my age."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e che obiettivo hai con questo tour?
and what purpose you have with this tour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu che rapporto hai con la matematica?
and what is your relationship with mathematics?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: