Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il signore cosa ti chiede?
what does the lord ask you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli ti chiede la vita
he asks you for your life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora perchè ti chiedi
why then do you ask yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo questo lui ti chiede.
he asks you only that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perchè, cosa è accaduto?"
"why, what happened?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa ti offriamo
our offer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"aiacos, cosa ti sta succedendo?" chiede minos preoccupato.
"aiacos, what's happening here?" chiede minos preoccupato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'assistente ti chiede cosa intendi fare
the wizard asks you what you want to do
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
- cosa ti blocca?
- what is stopping you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specialmente adesso quando stum "xynthia" ti chiede [...] ...
free school or school failure during a storm? especially now when stum "xynthia" asks you [...] ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ti chiedi
do not you ask yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiedi:
you ask yourself:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ti chiedo scusa
i am really sorry
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti chiedo scusa
i know what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora perché ti chiedi
so why do you ask yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti prego, io ti chiedo
but you, you and me, love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti chiedo di non dimenticarlo…
i ask you not to forget…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perciò, cosa ci resta da fare?
what, then, is left for us to do?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perché cosa si utilizzano le vostre informazioni?
what do we use your information for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché? cosa hai fatto su di esso?
why? what did you do about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: