Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esistono i razzisti.
there are only racists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e, esistono i food designer?
and are there food designers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono i mormorii tra fratelli?
does murmuring exist among brethren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono i mezzi per farlo.
the means exist to do this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questi sono per i compleanni o qualcosa.
these are for birthdays or something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventi rumorosi come i compleanni o feste.
noisy events like birthdays or parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché esistono tali differenze?
why do these differences exist?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
conferma tutte le riunioni, i compleanni, ecc.
confirm all scheduled meetings, birthdays and etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sull’isolotto esistono i resti di due chiese.
one can also see the remains of two churches on the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pacchetti per il romanticismo, i compleanni, o semplice indulgenza.
packages for romance, birthdays, or simple indulgence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importa i compleanni dalla rubrica di kde@info/ plain
import birthdays from kaddressbook
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
perché esistono tassi d'interesse differenti?
why are there different interest rates?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché esistono le clausole di salvaguardia.
that is why the safeguard clauses are there.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non credo, perché esistono sempre fattori che possono spiegare i differenziali di prezzo.
i would not say so, because there will always be factors explaining certain price differentials.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
perché esistono diverse altezze delle zolle di terreno con vegetazione?
why are there different pile heights?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. evoluzione e futuro dopo la sft. perché esistono diverse evoluzioni?
5. evolution and future after the sft. ¿why are there so may different evolutions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sarà facile, onorevoli colleghi, perché esistono vari ostacoli.
that is not an easy matter, ladies and gentlemen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non occorrono riprese straordinarie, anche perché esistono norme da rispettare.
special filming is not necessary and there are regulations which must be adhered to.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
impossibile eliminare il server di pubblicazione di distribuzione locale perché esistono server di sottoscrizione.
cannot drop the local distribution publisher because there are subscribers defined.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
"bhagavan, se la verità è una, perché esistono così tate religioni?".
you have been telling us that the truth is one and brahman, the divine, is one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting