Results for perchè mi hai attaccato translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

perchè mi hai attaccato

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

perchè mi hai aggiunto

English

you was on my page

Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perchè mi hai abbandonato?".

English

why have you forsaken me?".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

perchè mi perseguiti?

English

why do you persecute me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perchè mi hai mostrato l'amore,

English

because you showed me the sweet,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perchè mi sento scomoda

English

i make up and dress elegantly

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dio mio, perchè mi hai fatto così grande?!

English

god, why did you make me so big?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gridò agonizzante, "signore, perchè mi hai abbandonato?"

English

he cried out in agony, "god, why have you forsaken me?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"cosa?! mu, perchè mi hai fermato? lasciami andare!"

English

"what?! mu, why did you stop me? let me go!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

perché mi hai scritto

English

why do you write me

Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché mi hai salvato?"

English

why did you save me?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

perché mi hai abbandonato?".

English

why have you forsaken me?".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

“perché mi hai abbandonato?”

English

“why have you abandoned me?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché mi hai mostrato l'amore,

English

because you showed me love:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché mi hai mandato il mio messaggio?

English

english

Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quando gesù disse, “perchè mi hai abbandonato?” quello fu l'apice della sofferenza.

English

when jesus said,“why has thou forsaken me?” that was the height of the suffering.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dio mio, dio mio, perché mi hai abbandonato?

English

my god, my god, why have you forsaken me? far from my deliverance are the words of my groaning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

2 ti esalterò, signore, perché mi hai liberato

English

2. o lord my god, i cried unto you, and you have healed me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"dio mio, dio mio, perché mi hai abbandonato?

English

to cry our, my god, why am i sick? why am i poor? savours of discontent and worldliness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

perché mi piace

English

why i love it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché mi amassi.

English

because you loved me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,878,829 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK